Lorsque Sam, Clover et Alex se retrouvent attaquées à divers endroits de Mali-U, elles commencent à soupçonner, compte tenu de la nature des agressions, que d'anciens ennemis sont responsables. Cependant, lorsque Jerry leur apprend que ces ennemis sont toujours détenus dans le système pénitentiaire du WOOHP, les filles sont perplexes. Elles finissent par comprendre que leur amie Britney est possédée suite à un accident survenu lors de son entraînement virtuel, ce qui la transforme en ces ennemis et lui permet même d'adopter leurs personnalités ! Les espionnes parviendront-elles à libérer leur amie du démon virtuel qui la possède ? Dans une intrigue secondaire, Mandy et Mindy lancent une campagne de diffamation pour monter tout le monde dans les dortoirs contre Sam, Clover et Alex, forçant les filles à se déguiser et à trouver des preuves qui, espèrent-elles, les disculperont !