Les espionnes étant désormais retenues captives par Mandy, la situation semble désespérée, surtout depuis que Mandy a décidé de les transformer en espionnes maléfiques ! Que peut faire Jerry pour les aider ? Peut-il faire grand-chose ? Jerry sollicite l'aide des mères des espionnes pour sauver les filles, mais ces dernières parviendront-elles à les sortir du pétrin dans lequel elles se sont fourrées ?