Lorsque des hommes commencent à sombrer dans un sommeil hébété, les espionnes sont envoyées enquêter. Elles découvrent qu'une sexiste nommée Violette Vanderfleet a utilisé un hybride inconnu de fleurs vénéneuses, la Viola Vanderfleetus, pour anéantir la moitié masculine de la civilisation, suite à ses propres échecs amoureux. Dans l'intrigue secondaire, Sam tombe amoureuse de l'ex de Clover. Méchante : Violette Vanderfleet.