Sam, Clover et Alex ont l'opportunité de devenir des Super Espions pour célébrer leurs missions réussies ! Elles sont accueillies par leur nouvel instructeur, Terrance. Elles s'entraînent également avec un autre garçon nommé Dean, qui se forme lui aussi pour devenir Super Espion. Mais lorsque Dean disparaît, les filles se demandent s'il s'agit d'une simple coïncidence ou si c'est plus grave. Les filles parviendront-elles à retrouver Dean ? Et quel est le rôle de Terrance dans tout ça ?