Le pacte « pas de couples » est rompu lorsqu'une autre personne arrive à Mendoza. La bataille silencieuse prend fin et toute la famille peut se détendre et profiter du dernier jour du voyage. Une touchante surprise de Marcelo émeut profondément ses filles et Tirri. Le jour du mariage de Cande et Coti arrive, et toute la famille Tinelli vit un moment d'intense émotion.