Marcelo organise un voyage à Mendoza pour vérifier le cadeau de mariage de Cande. Les filles le surprennent avec une condition qui met son père face à une situation délicate avec Milett. « Le Boss » doit prendre une décision difficile et demande de l'aide à Tirri. De retour à Buenos Aires, les tensions qui semblaient s'être apaisées ressurgissent.