La carrière de Molly prend un nouvel essor grâce à sa plus importante collaboration à ce jour avec une marque allemande. De retour chez elle, les relations familiales évoluent lorsque sa sœur Zoé annonce son intention de déménager, ce qui amène Molly à réfléchir à sa propre situation. Parallèlement, le projet de rénovation des bureaux, tant attendu, progresse enfin de manière prometteuse, l'équipe de Maebe se préparant pour l'ouverture.