Le nouveau tic de Baylen concernant la mère de Colin la fait redouter leur voyage à Roanoke. Colin se tourne vers sa sœur pour obtenir des conseils sur sa carrière après l'armée. Julie et Allen ont une discussion plus approfondie au sujet de l'anxiété de Bechnir. Colin invite des personnes à la surprise générale à une visite des lieux de réception, ce qui met Baylen au pied du mur.