Les détecteurs de métaux s'allient aux apnéistes pour retrouver non pas un, mais deux objets de famille perdus par une fille inconsolable. L'artiste verrier Peter transforme de vieilles bouteilles jetées en de magnifiques vitraux, et l'archéologue Sam examine ce qui pourrait être notre plus ancienne découverte par notre plus jeune chasseur de trésors.