Accompagnée de Kageyama, Reiko et ses amis se rendent à un festival d’été bondé, où un smartphone cassé est découvert. Son propriétaire a été empoisonné dans son appartement et est mort vêtu d’un simple slip. Trois femmes que la victime fréquentait simultanément sur une application de rencontre ne correspondent pas à la taille d’un suspect aperçu sortant de son domicile, ce qui laisse Reiko perplexe quant à l’identité du véritable coupable.