L'épisode commence avec la Guerre des Chats et des Lapins qui fait rage. Le Jeune Homme et ses animaux (dont MF DOOM dans le rôle d'une girafe) entendent le combat depuis le fossé qui se trouve au milieu du champ de bataille. Le Jeune Homme tente d'utiliser le collier hamburger, mais Astronomic Cat le lui vole, ainsi que sa main. Le générique d'ouverture se lance : on y voit des versions néon de tous les personnages voler dans l'obscurité, tandis que Gerald ne cesse de marcher. Space Cat apporte le collier et la main du Jeune Homme à Coiffio, qui exige alors que Model Robot les transforme en bombe atomique. Model Robot obéit, explose et envoie Coiffio dans l'espace. Il se met ensuite à chanter une chanson à la gloire de Model Robot. Coiffio retourne au vaisseau, où Rod tente de lui racheter sa maison. Coiffio ordonne à Space Cat de faire une enquête sur lui. À l'épicerie où travaille Catman, ce dernier vend un pack de douze bières à un bébé. Coiffio atterrit en parachute devant le magasin, juste à temps pour se faire renverser par le bébé ivre au volant et tirer dessus par Catman, qui se fiche de ses problèmes. Le bébé finit sa course dans le fossé avec le Jeune Homme et les animaux. Oncle Grand-père tente de filmer un aspirateur en train de faire l'amour avec un gâteau, mais on lui demande de mettre fin à la Guerre des Chats et des Lapins. Il s'exécute en demandant aux chefs des Chats (le Général Miaou) et des Lapins (le Commandant Lapin) de signer un traité de paix, prétextant avoir d'autres chats à fouetter. L'épisode se termine avec le Jeune Homme toujours coincé dans le trou avec les animaux et le bébé ivre. Coiffio est toujours à la poursuite de Gerald. Oncle Grand-père continue de filmer son porno avec l'aspirateur et le gâteau, lorsqu'il est soudainement mis en joue par un gendarme. Le générique défile, avec Gerald en néon qui s'éloigne au loin. Le thème de fin est signé DangerDoom.