Le troisième épisode s'ouvre sur un générique du groupe Melt-Banana intitulé « Hair-cat (Parce que le loup est un chat !) ». Cet épisode révèle également le vrai nom de l'Arbre à Comédie Inappropriée : Norman Douglas. Après avoir raconté une histoire plutôt bruyante (et mouillée) sur les raisons de son départ de Coiffio et son amour pour son nouveau jean, il rejoint Gerald et Hot Dog dans leur quête. Cependant, leur bonheur (relatif) est de courte durée, car ils sont soudainement confrontés à une tornade dévastatrice. Oncle Grand-père observe la scène avec amusement depuis son toit, en commentant : « Oh là là, la tornade est sur le point d'aspirer mon neveu chauve… hé hé hé, génial. Quel gâchis pour ce voyage idiot ! » En rentrant, Rod apparaît soudainement devant lui. Après un bref échange de mots sans intérêt, Rod annonce à Oncle Grand-père que Gerald et sa bande sont toujours en vie. Oncle Grand-père ordonne à Rod de se taire et invoque un pain à hot-dog pour l'attraper. Rod disparaît, et Oncle Grand-Père envoie le petit pain retrouver Gerald et lui transmettre un message important. Il appelle ensuite Brenda, proclamant avoir des nouvelles de la plus haute importance, et laisse tomber de la monnaie par terre. Brenda la ramasse, sous le regard d'Oncle Grand-Père, tout en mangeant une banane : « Mmm, banane-na-na ». Pendant ce temps, la tornade se révèle être une créature amicale, quoique quelque peu instable, nommée Terry/Twisty (il ne semble répondre qu'à l'un de ces noms à la fois, et entre dans une rage folle si on ne l'appelle pas par celui qu'il préfère, même si les bavardages de Norman ont un effet similaire). Coiffio, dans son vaisseau spatial à la forme étrangement phallique (avec des nacelles de réacteurs en forme de testicules), prend un bain dans son jacuzzi. Il ne cesse de dire qu'il a besoin de sa robe de chambre pour couvrir son « corps de rêve », tout en écorchant les mots à la manière de Porky Pig. Il part parler à Catman, et une fois de plus, n'obtient quasiment rien. Le Roi des Animaux, en pleine dispute avec ses sujets animaux, finit par finir dans un fossé. Gerald, qui marche à proximité, commence à entendre des voix dans le moignon de son oreille coupée (par Brenda dans le pilote), et la scène suivante montre Brenda dans une pièce sombre, chuchotant en japonais à l'oreille de Gerald. Oncle Grand-Père fait irruption dans la pièce, accompagné de policiers non identifiés, et déclare que Brenda est à l'origine de la Guerre des Chats et des Lapins ! La dernière scène montre les armées des deux camps convergeant l'une vers l'autre, prêtes à se battre pour des raisons inconnues. Après le générique, Coiffio joue un petit air, qui semble être une parodie de Bob Dylan.