14 mai 1931. Eliot Ness et ses hommes remarquent que les grands patrons quittent Chicago : Frank Nitti est parti pour Atlantic City ; Bugs Moran et Jack Diamond sont également partis. Comme le dit Ness : « Les rats quittent le navire. » De toute évidence, ils veulent être loin de la ville lorsqu’une personne importante est visée. Ce qu’Eliot ignore, c’est qu’il est la cible. 137.