Juin 1930. Louie Akers, propriétaire du Speak, au bord de la faillite car Guzik n'a pas pu le fournir en alcool depuis trois semaines, s'approvisionne auprès d'un autre fournisseur. Akers paie Johnny 1 142 $ pour des barils de bière et des caisses de whisky que des livreurs viennent de déposer. À ce moment précis, deux hommes de main de Guzik (Sully et Mac) arrivent en voiture et ouvrent le feu sur le camion (qui contient encore beaucoup d'alcool à l'arrière) au moment où il s'éloigne.