Chicago, troisième semaine de novembre 1932. Suite à un renseignement anonyme, Eliot Ness et ses hommes prennent d'assaut un entrepôt. Toutes les caisses sont remplies de bouteilles de champagne, une livraison pour les fêtes du Nouvel An. Ness fait arrêter le propriétaire de l'entrepôt, Michel Viton, mais celui-ci est relâché. Birdie, sourd-muet, emmène Viton chez son patron, Edmund Wald, un fabricant de bouteilles (c'est aussi lui qui a donné un tuyau à Ness pour éliminer la concurrence). 77.