Film : « L'Express d'Alcatraz » (suite) Dimanche 19 août 1934. À 2 h 30, le train est en marche arrière dans la cour de la prison d'État d'Atlanta. 54 criminels endurcis, dont Al Capone et Tony Diaz, sont menottés et embarqués dans le train. À bord se trouvent des gardiens de prison armés de mitraillettes. Une fois assis, les prisonniers reçoivent des chaînes aux jambes et on leur ordonne de les mettre. Puis, à 5 h du matin, le « Big Train » démarre, comme prévu.