Chicago. (année ?) * Le jury délibérait depuis douze heures sur l'affaire sur laquelle Ness avait tant travaillé, cherchant à obtenir la condamnation du grand mafieux Johnny Fortunato. Le journal titre : Fortunato acquitté, le témoin principal s'est suicidé. À 21 h, Ness décide d'aller manger des spaghettis au restaurant Socrates. Son vieil ami de lycée, Frank Barber, passe le voir. Ils rient et sourient en se remémorant leurs années de gloire au lycée Garfield, quand Barber était le quarterback vedette de l'équipe de football américain et Ness son receveur préféré.