Film : « Le Fusil de Zangara ». Chicago, 9 novembre 1932. Franklin Delano Roosevelt vient d'être élu président et l'abrogation de la Prohibition est inévitable. Plus tard dans la soirée, Ness et ses hommes démantèlent une autre brasserie de Capone. L'agent Youngfellow demande à Eliot : « Allons-nous nous retrouver au chômage ? » Mais Ness le rassure : après tout, l'alcool de contrebande n'était qu'une partie de l'empire Capone. Il y a toujours la drogue, les jeux d'argent, la prostitution, le racket, etc. Capone pourrait commencer à s'immiscer dans les affaires légales ; d'ailleurs, Ness rencontre le maire Anton Cermak : ils veulent « nettoyer la ville » avant l'Exposition universelle de Chicago, au printemps 1933.