Kris cherche le moyen idéal de célébrer les premières règles de sa fille après avoir découvert que Saffron lui cachait la chose, et Julie gère ses insécurités conjugales en se livrant à un peu de harcèlement discret. Pendant ce temps, Evan tente maladroitement de se faire des amis au travail en imposant la légèreté – la gêne s'installe, et des secrets sont révélés, menaçant l'amitié entre Kris et Julie.