Les retrouvailles de Julie avec Ronnie, son ancienne collègue ambitieuse et complice, sèment le doute chez Kris quant à leur amitié naissante, justement au moment où elle a besoin du soutien de Julie face à une série de rendez-vous médicaux frustrants. Parallèlement, la vie sexuelle de Julie est un véritable cauchemar, et ses retrouvailles avec Ronnie pourraient bien raviver sa passion pour le journalisme d'investigation – si cela ne perturbe pas l'ambiance au bureau.