Les parents des jeunes de Cromañón apprennent la nouvelle de l'incendie et se concentrent désespérément sur la recherche de leurs enfants. Dans les heures et les jours qui suivent, les survivants doivent faire face à la mort d'amis et de proches. Accablée par le chagrin, Malena s'enfuit à Rosario, tandis que Carlos Binder commence à s'imposer comme figure judiciaire dans l'affaire de Cromañón.