Nous sommes en 2008. Malena doit faire face à la difficile décision de témoigner au procès de Cromañón et retrouve un objet important qu'elle avait perdu pendant le concert. Le choc émotionnel ravive des souvenirs des jours précédant l'incendie. En 2004, elle auditionne comme guitariste pour Los Peces Chinos, le groupe de ses amis du quartier, et est également rongée par la culpabilité d'un baiser interdit.