Jared et l'équipe Cypress se lancent dans une expédition risquée vers Devil's Chute, assemblant un convoi gigantesque pour transporter leur campement flottant sur 32 kilomètres jusqu'à la zone de coupe isolée avant de pouvoir commencer l'exploitation forestière. Alors qu'une tempête côtière approche et que l'hiver approche à grands pas, le succès de leur saison dépend de leur capacité à atteindre la concession avant la fin du temps imparti.