C'est la Journée internationale du lavage des mains, et tous les regards sont tournés vers Olimpo qui tente de battre un record. Memo et Sofi mobilisent les troupes, tandis qu'Aniv effraie les participants. Pendant ce temps, Jero reçoit la visite inattendue de Juana qui, à sa grande surprise, n'est pas seule. Cela place Jero face à un dilemme crucial, le forçant à faire un choix qui pourrait bouleverser l'avenir du bureau à jamais.