Lorsque la succursale d'Aguascalientes d'Olimpo perd l'un de ses plus gros clients, Jero accompagne Juana lors d'une mission pour le moins originale afin de le récupérer. Aniv prend les rênes du bureau et met en œuvre des mesures pour compenser le manque à gagner. Pendant ce temps, Sofi et Memo profitent du chaos pour sécher les cours.