Le bureau d'Olimpo à Aguascalientes doit suivre une formation sur la prévention du harcèlement, au cours de laquelle le manque de savoir-vivre de Jero envers les visiteurs devient flagrant. Pendant ce temps, Memo et Sofi manipulent Aniv, mettant sa loyauté envers Jero à rude épreuve. Au même moment, Qwerty arrive au bureau en mauvaise santé, compromettant les plans d'Angeles.