Déterminé à motiver son équipe, Jero emploie tous les moyens à sa disposition, allant jusqu'à impliquer Aniv. Pendant ce temps, Memo et Sofi s'amusent à kidnapper un avion miniature, tandis que des négociations houleuses éclatent au sujet des augmentations de salaire. Ce qui commence comme un « lundi bleu » se transforme rapidement en un véritable cauchemar pour tous les employés d'Olimpo.