L'enquête menée par le sergent Button devrait être simple, mais les preuves médico-légales laissent présager un acte criminel. 245. L'équipe est déterminée à découvrir la vérité sur les décès inexpliqués de patients dans une maison de retraite. Ils sont prêts à tout pour sauver Serena et la ramener en sécurité. À l'insu de ses collègues du Centre Lyell, Clarissa se fait admettre dans la maison de retraite afin de mener l'enquête. Sa détermination à découvrir la vérité la conduit à une découverte choquante, mais met sa vie en danger.