Ensemble, l'équipe découvre un secret détenu par les plus hautes sphères du gouvernement américain. 244. Pendant que deux employés d'un foyer d'accueil poursuivent Kevin McDowd, un jeune homme souffrant de troubles d'apprentissage et de tendances sociopathiques, Nikki et Jack enquêtent sur un accident de la route mortel où la victime est la mère de Kevin McDowd.