Vanessa et Marilú, désormais à la tête d'une équipe solide et avec des ventes en hausse, décident d'organiser une retraite de motivation pour leurs recrues. Pleines d'assurance, elles se lancent dans un voyage qui se transforme en un véritable désastre. Après d'innombrables efforts et larmes, Vanessa et Marilú pensent avoir échappé de justesse à cette retraite catastrophique, jusqu'à ce qu'une vidéo fuite et déclenche une série de problèmes encore plus graves.