Après le meurtre d'un vendeur, les détectives se concentrent sur la plus jeune fille d'une famille influente. En unissant leurs forces à celles des agents du 27, ils réalisent que leur affaire est liée à une affaire non résolue depuis longtemps, traitée par Briscoe il y a des années avec son ancien partenaire, Mike Logan. Ce crossover se poursuit dans l'épisode 14 de la saison 10 de New York, police judiciaire, intitulé « (II) ».