Changement d'ambiance radical dans ce paradis de l'immobilier ! Les quatre agents ne sont pas à la hauteur et sont convoqués à une activité de cohésion d'équipe par leur patron, Firas. Valeria invite ses contacts à une grande fête sur un yacht. Louisa continue d'être coachée par Bushido. Edwin aspire à la liberté et, entre Sarah et Valeria, il prend davantage conscience du fait qu'il ne peut y avoir qu'une seule femme alpha.