Rothwyn et Eldred, le couple vivant à l'intérieur de la capsule spatiale, commencent à réaliser qu'ils pourraient être en grave danger lorsqu'ils ne parviennent pas à contacter leurs collègues groupes d'étude ni leurs supérieurs. La créature maléfique à l'intérieur de la capsule lance une attaque en utilisant le temps pour transformer le nourrisson du couple en un homme adulte. Alors que Sapphire et Steel approfondissent leur enquête, Sapphire découvre que le mécanisme qui a transporté la capsule n'est pas une machine ordinaire.