Attiré par une vision de son père, Rob tombe dans un piège au sous-sol. Un halo de lumière le transporte dans le temps, au XVIIIe siècle, à l'époque de la construction de la maison. Sapphire et Steel craignent le pire en découvrant que les trois halos de lumière sont présents dans le piège avec Rob. Cependant, Steel comprend que la créature qui contrôle les halos a commis une erreur et décide de prendre l'avantage en utilisant Helen comme appât. Sapphire s'y oppose, mais elle s'y soumet car c'est leur dernière chance de sauver Rob, de ramener ses parents et de rentrer…