Andy et Maggie travaillent cette fois sur un film d'action avec Samuel L. Jackson. Andy se retrouve malgré lui lié d'amitié avec un Gallois d'âge mûr, incroyablement sociable, également présent sur le plateau. Maggie est attirée par l'acteur noir Danny, présent sur le plateau, mais ne sait pas comment lui parler à cause de sa couleur de peau.