Jay décide de reprendre ses études et d'obtenir son diplôme de psychologie, ce que Michael désapprouve fortement. Il ne veut pas qu'elle néglige le foyer, car cela mettrait en péril toute la famille et pourrait à terme ruiner leur mariage. Après une consultation chez un psychologue, Michael et Jay trouvent un terrain d'entente : elle accepte de réduire son nombre de cours, et il décide de la laisser poursuivre son rêve. Pendant ce temps, les amis de Junior transforment son vieux berceau en une sorte de véhicule.