Michael veut que Junior apprenne le métier en commençant par le bas de l'échelle et lui confie donc des tâches subalternes chez Kyle Trucking. Junior, cependant, décide de profiter de son statut de fils du patron et persuade d'autres employés de faire son travail à sa place. Pendant ce temps, Claire organise un rendez-vous secret avec un homme rencontré sur Internet dans un forum de discussion consacré à Shakespeare.