L'imagination de Michael s'emballe lorsqu'il trouve un paquet de préservatifs dans le sac à dos de sa fille Claire, le jour même où son petit ami, Tony, rentre d'un mois passé dans le désert. Agacée que son père tire des conclusions hâtives, Claire décide de lui donner une leçon à sa manière. Pendant ce temps, Junior donne accidentellement à Kady les médicaments de son chien, et Kady fait semblant de se transformer en chien.