C'est la panique lorsque Michael découvre que le vol retour d'Hawaï part beaucoup plus tôt que prévu, mais la situation se complique encore quand Jr., épris, insiste pour rester avec sa nouvelle conquête, Leilani. Pendant ce temps, Kady refuse de partir sans sa poupée adorée, Petite Pippy, et Claire doit tout faire pour cacher à ses parents le prix exorbitant de sa chambre d'hôtel. 279.