Michael et Jay paniquent lorsque Claire leur révèle qu'elle et Tony ont décidé de coucher ensemble. Ses parents tentent par tous les moyens de les dissuader, en vain. Le jour J, ils découvrent que Claire s'est éclipsée et s'affolent. Claire et Tony arrivent quelques minutes plus tard, et juste au moment où Michael est prêt à le tuer, Tony révèle qu'ils n'ont rien fait. Au moment où ils allaient passer à l'acte, il a ouvert le tiroir de la table de chevet de la chambre d'hôtel et y a trouvé une bible, qu'il a interprétée comme un signe divin. Mais il n'a pas besoin de savoir que tous les hôtels ont une bible. 300.