Tommy, un vieil ami de Michael, vient lui rendre visite et Michael est ravi car ils étaient toujours en compétition. Mais son enthousiasme laisse vite place à la gêne lorsque Tommy arrive en fauteuil roulant et que Michael ne sait pas comment réagir. Tommy en profite jusqu'à ce qu'ils aient une discussion où il demande à Michael de le traiter comme avant, car malgré son fauteuil roulant, il reste le même garçon avec qui il se mesurait à Michael pour tout. Pendant ce temps, Claire se fait prendre en flagrant délit de vol à l'étalage et est privée de sortie. Lorsqu'elle confronte Kady à propos des vernis à ongles qu'elle a mis dans son sac, Kady se sent tellement coupable qu'elle avoue à leurs parents que Claire n'y est pour rien. La punition ? Elle ne sera plus traitée comme une enfant.