Charlie souffre de maux de dos et Alan décide de l'emmener à l'hôpital. Sur place, Charlie ne cesse de draguer le médecin qui l'examine. Le seul problème, c'est qu'il a un passé avec elle dont il ne se souvient pas. Berta, exaspérée par l'incapacité de Jake à utiliser correctement les toilettes, décide de le forcer à les nettoyer jusqu'à ce qu'il apprenne.