Lorsque Judith décide de prendre des vacances, les frères doivent s'occuper de Jake pendant la semaine. Alan trouve cela difficile et oublie même d'aller chercher Jake à son entraînement de foot. Lorsqu'il apprend qu'il doit se rendre au fisc pour un contrôle fiscal, il oblige Charlie à s'occuper de Jake, mais Charlie ne fait pas mieux qu'Alan.