Alors que Clay et Nathan s'opposent sur la façon de gérer le scandale qui s'aggrave, Haley commence à douter de Nathan et à croire que les accusations de Renee pourraient être fondées. Quinn et Brooke organisent une séance photo, et Mouth passe à l'étape supérieure dans sa lutte contre Skills. Pendant ce temps, Alex fait une proposition à Julian.