Pendant l'enregistrement de son nouvel album, Haley doit tout faire pour sauver Red Bedroom Records et demande l'aide de Mia. De son côté, Brooke, avec l'aide de Millicent, recherche le nouveau visage de sa marque de vêtements ; Clay défend Nathan alors que le scandale prend de l'ampleur ; Julian et Brooke décident d'emménager ensemble. Et Dan retourne à Tree Hill avec sa nouvelle épouse.