Sam donne des conseils à Jamie sur la gestion de l'argent. Brooke doit décider si elle doit sortir à nouveau avec Owen, car il lui a brisé le cœur la dernière fois. Nathan se retrouve face à face avec un ancien rival. Pendant ce temps, le roman de Lucas le force à prendre des décisions périlleuses, et Peyton rencontre le producteur de cinéma, Julian.