Le roman de Lucas suscite l'intérêt d'une personne inattendue, tout comme Mouth lorsqu'il rencontre son nouveau stagiaire. Jamie commence à avoir le béguin pour Sam et son esprit rebelle, tandis que quelqu'un tombe sous le charme de Brooke. Pendant ce temps, Haley et Nathan discutent de son retour au basket-ball, dont le retour semble de plus en plus probable.