Brooke est choquée de découvrir que Samantha est dans sa chambre avec un garçon nommé Jack. Par ailleurs, Julian lui demande de confectionner des vêtements pour le film. Peyton essaie de convaincre Mia de se concentrer sur son prochain album. Lucas est ravi de se rendre à Hollywood pour rencontrer le réalisateur du film. Pendant ce temps, Nathan a l'opportunité de passer un essai pour devenir basketteur professionnel. Haley emmène Jamie au spectacle de talents de son école et Millicent confronte Mouth au sujet de Gigi.