Nathan et Haley ont tiré les leçons de leurs erreurs avec la nounou et décident donc de rencontrer des candidats, mais les choses prennent une tournure inattendue. Pendant ce temps, Brooke souhaite toujours adopter un enfant. Mouth et Millicent franchissent une nouvelle étape dans leur relation et Quentin doit reconsidérer ses intentions. 168.