L'ouverture du club de Karen, « Tric », rassemble les habitants de Tree Hill. Lucas et Felix en viennent aux mains à propos d'Anna. Après que Chris a quitté son travail le soir de l'ouverture du club, Haley doit affronter sa peur de chanter pour sauver la soirée de Peyton. Bien que Mouth s'occupe de Brooke, ivre, Felix s'introduit discrètement et tente de s'attribuer le mérite. Keith et Jules réalisent que leur relation a franchi une nouvelle étape, tandis que Dan avoue délibérément à Karen que Deb a couché avec Keith.